أحياناً تقودنا إخفاقاتنا المريرة إلى أعظم التحولات في حياتنا.
في عام 2012 ترك جيمس ماكراي حياة مليئة بالترف في ولاية مينيسوتا، وحياة مهنية ناجحة في مجال الإعلانات، لينتقل إلى مدينة نيويورك، ويبدأ السعي وراء تحقيق حلمه في أن يصبح كاتباً، وبعد أن وصل بفترة قصيرة ضرب إعصار ساندي الساحل الشرقي، وأصبحت مدينة نيويورك مغمورة تحت الماء، وأصبح جيمس الذي يعاني البطالة وقلة المال بلا مأوى، ففر إلى جزيرة كوليبرا في بورتوريكو للاحتماء بها. وجلس وحيداً على شاطئ فلامنكو، وقد بلغت شكوكه ومخاوفه ذروتها، وما اكتشفه هناك هو الأنا خاصته، وكان لديها الكثير من الهراء لتقوله.
هذه القصة التي تحتوي على المغامرة والإصلاح والتحول، تذكرنا بأن كلاً منا لديه صوتان في داخله: الأنا والذات، فالأنا هي عقلنا التفاعلي المتعلق الذي يخبرنا بأننا ضحايا الظروف، والذات هي مصدر حدسنا وتخيلنا الذي يذكرنا بأننا من نصنع واقعنا، فهذا الكتاب يعرض الصراع بين الصوتين

النص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية