هذا الكتاب ترجمة دقيقة لمحاورة ثياتيتوس وهي نص من أكثر نصوص الفلسفة القديمة معاصرة اليوم ، ومحاورة ثياتيتوس كما صورها أفلاطون يرويها إقليدس وهو أكبر تلاميذ سقراط ومؤسس الفلسفة الميجارية ، كما ظهر سقراط فيها في دور من يمارس مهنة توليد الأفكار فيحث ثياتيتوس على إخراج ما في باطنه من حقائق.تعد محاورة ثياتيتوس من أكثر محاورات أفلاطون حيوية وخصوبة وثراء في الأفكار ، وذلك لأهمية الموضوع الذي تناولته وهو طبيعة المعرفة ، ومن أهم ما ناقشه أفلاطون النظرية الحسية كما ناقش فلسفة التغير والصيرورة الدائمة المستمدة من فلسفة هيرقليطس ، كما أشار إلى ضرورة افتراض المثل العقلية وقدم محاولتين أخريين لتعريف العلم. وأخذ أفلاطون هنا في اعتباره كثيرا من القضايا التي لم تكن واضحة في المحاورات السابقة ، فلقد أحاطت محاورة ثياتيتوس بكثير من القضايا التي أثيرت في المحاورات المتأخرة سواء عند أفلاطون أو عند معاصريه

11